授課系級：崑山科技大學公共關係暨廣告系三年級A/B班

授課老師：徐玉瓊 (ychsu@mail.ksu.edu.tw)

上課時間：2014/9－2015/1 星期二 10: 10—12 pm (三B)

星期三 10：10—12：00 pm (三A)

壹、課程說明

本課程的目的，在於提供閱讀新聞英語的練習機會，藉著閱讀報紙、雜誌的新聞報導、評論、專欄、社論等，了解新聞字彙、文體，訓練閱讀新聞技巧、分析新聞的寫作特色，進而培養閱讀英語新聞的能力。利用直接教學的方式，使學生能實際吸收最新的英文時事與訊息，上課除了講解與討論之外，並有指定閱讀Time, Newsweek, World Report等雜誌，蒐集現今實用的新聞英文辭彙片語，以每週時事話題專文的方式做討論與欣賞。

貳、課程進度

Wk1 課程簡介、新聞英文來源介紹

Wk2 課堂講授: 新聞標題與報導方式/處理原則(Content)

閱讀教材: The China Post (Front Page)

Wk3 課堂講授: 新聞標題與報導方式/處理原則(rules)

閱讀教材: The China Post (Front Page)

Wk4 課堂講授：新聞英文語法、閱讀策略、用詞特色

閱讀教材: 新聞英文 張覺民著 第10章 語法

新聞英文閱讀與翻譯技巧、廖柏森 著

Quiz(隨堂考試)

Wk5 商務英文閱讀與寫作I (黃國倫老師授課)

A/B兩班合上(時間: 星期二上午3、4節；地點: 階梯教室)

Wk6 商務英文閱讀與寫作II (黃國倫老師授課)

A/B兩班合上(時間: 星期二上午3、4節；地點: 階梯教室)

Wk7 課堂講授：國際/政治新聞篇

閱讀教材: The China Post /Taipei Times (International News)

Wk8 課堂講授：財經新聞篇

閱讀教材: The China Pos/Taipei Times (Business News)

CNN互動英文(財經篇)

Crossroads, USA, pp.18/pp.25-29 readings/pp.30-32 exercise

Wk9 課程講授：健康與醫學新聞篇

閱讀教材: The China Post/Taipei Times (Health News)

USA Today: Read all about it (p. 185-p.186)

Quiz(隨堂考試)

Wk10 課堂講授：體育新聞篇

閱讀教材: The China Post/Taipei Times (Sports News)

課堂活動: CNN時事話題專文(3)

Wk11 課程講授： 休閒娛樂新聞篇

閱讀教材: The China Post/Taipei Times (Leisure Time)

CrossRoads, USA, pp. 90/pp.102-104

Wk12 課程講授：環保新聞篇

閱讀教材: The China Post/Taipei Times

課堂活動: CNN時事話題專文(2)

Wk13課程講授：Editorial and Opinions-

閱讀教材: The China Post/Taipei Times (Commentary)

USA Today: Read all about it (p. 59-p.60)

Quiz(隨堂考試)

Wk14 課程講授：American Lifestyle

閱讀教材: CrossRoads, USA (Section Three)

CNN互動英文:人物特寫

Wk15 課程講授：Feature

閱讀教材: The China Post/Taipei Times

Wk16 課程講授：Column

閱讀教材: The China Post/Taipei Times

Quiz(隨堂考試)

Wk17 期末考評與檢討

Wk18 期末考評與檢討

參、成績評定

一、 課程筆記與作業(40%)：事先預習指定閱讀教材、課程重點與課後指定之練習題作業，需備註清楚日期以及作業題目。

二、 Quiz隨堂考試成績(40%):可擇優三次計算之

三、Attendance & Participation(20%)：缺課總數超過三分之一者，依規定總成績即不及格(除非特殊因素或困難可以與老師討論)。如總缺課未超過三分之一，則病假、喪假等正當請假才不計入缺課時數。 課堂參與係指預習每週進度並在課堂活動中積極參與討論。

四、Extra points (10%): 參與英文相關證照考試通過證明，將予以斟酌加分。

備註說明:

l 上課鐘響後老師點完名之後即算遲到，第一節課遲到可於中間休息時間不點名，逾時則不予補點而以缺課計，遲到2次計缺課1節。遲到(或未經老師許可離開)超過20分鐘以上該節算缺課。請假須於2週內完成。為鼓勵積極學習的態度，出席率良好者，如果該交的作業、報告和考試皆完成，而成績仍不及格者，期末時可以給予補救的機會。

l 作業報告應準時繳交是做為一個學生的基本義務，除非特殊因素或困難可以與老師討論之外，作業報告一律不接受補交。如特殊原因補交之作業或報告，成績也會予以斟酌扣分。作業或報告抄襲者，相關人成績一律0分計算；考試不誠實者，相關人成績0分。

肆、 使用教材:

1. The China Post /Taipei Times newspaper

2. USA Today: Read all about it. Ethel Tiersky & Esther Diskstein.東華出版

3. CrossRoad, USA: Discovering American Culture and Language with the Daily Newspaper. Robert Hughes. Chicago Tribune

4. CNN 互動英文學習網

5. Time Magazine

6. NewsWeek

伍: 指定閱讀書籍

1. 新聞英文、張覺民著、亞太圖書

2. 新聞英語精粹選讀、莊克仁譯著、台北：亞太書局

3. 新聞英文閱讀與翻譯技巧、廖柏森 著、眾文圖書出版

陸、課程要求：

1. 每位學生須自備一本筆記本與字典於每週課堂上使用。

2. 學生應於上課前將指定閱讀教材預習一遍以增進學習效果。

3. 學生務必按時繳交指定作業，無故缺交或遲交者，一律不予補交機會。

附記：***請遵守智慧財產權，勿非法影印，鼓勵購買或借閱二手書籍。